Glosario de fútbol americano y NFL

Wide Receiver (WR)

Jugador que recibe pases del QB. Aportan la velocidad y las yardas aéreas. Sus características más importantes son la…

Tight End (TE)

Jugador que bloquea y recibe pases. Sus características más importantes son la fuerza, velocidad y la habilidad de…

Defensive End (DE)

Son los extremos de la línea defensiva (DL) y suele estar formada por 3-4 jugadores. Su principal función es la de…

Scoring

Los equipos pueden anotar puntos a través de touchdowns (6 puntos), patadas de puntos extra (1 punto), conversiones de…

Es la jornada de descanso en la que cada equipo no juega durante la temporada regular.

Field

Mide 120 yardas de longitud: 100 yardas de terreno de juego. 10 yardas en ambos lados correspondientes a la End Zone.…

Center (C)

Jugador que inicia el juego (Snap) entregando el balón al QB. Se encargan de bloquear y proteger al QB así como de…

Cada equipo tiene dos revisiones de jugadas cuando consideren que no ha sido pitada de forma correcta, aunque no todas…

Conferences (AFC, NFC) & Divisions

La NFL está dividida en 2 conferencias: AFC y NFC. Cada una tiene 16 equipos. Divisiones: Cada conferencia está…

2-point conversion

2 puntos. Después de anotar el touchdown, el equipo decide hacer una jugada adicional partiendo desde la yarda 2. Si…

Special Teams Coordinator (STC)

Entrenador encargado de planificar y dirigir las unidades de equipos especiales, que incluyen jugadas de patada y…

Defensive Coordinator (DC)

Responsable de la unidad defensiva, es decir, de los jugadores y jugadas defensivas durante el partido.

Offensive Coordinator (OC)

Responsable de la unidad ofensiva, es decir, de los jugadores y jugadas ofensivas durante el partido.

Running Back (RB)

Jugador que corre con el balón hacia adelante. También pueden recibir un pase o ayudar en los bloqueos. Sus…

Dead Money

Se refiere al espacio del tope salarial que se asigna a un jugador que ha sido cortado o transferido pero aún tiene…

Son las jugadas. El equipo que ataca tiene 4 downs (o jugadas) para avanzar 10 yardas. Si avanza 10 yardas tiene otros…

El Draft de la NFL es un evento de 3 días donde los equipos eligen a los mejores jugadores universitarios (College…

Draft (Duration)

El Draft de la NFL suele durar tres días en los que se llevan a cabo las siete rondas. La forma en que se divide el…

Draw Play / Draw

Es una jugada de engaño en la que parece que se ejecutará un pase, pero en realidad se realiza una carrera. Al inicio…

Es el conjunto de downs de forma consecutiva hasta que finaliza en anotación o cambio de posesión al equipo contrario…

Son los jugadores encargados de llegar al QB para interrumpir su pase, carrera o capturarlo (sack) y van por los…

Defensive team

Unidad cuando es el equipo contrario quien tiene la posesión de la pelota. Es el equipo que defiende para que el…

Offensive Team

Unidad cuando se tiene la posesión del balón. Es el equipo que ataca para anotar puntos. Consta del: QB: Quarterback…

Special teams

Unidad para jugadas muy concretas y cuando no están ni la unidad ofensiva ni defensiva: saque de inicio (kickoff),…

Cornerback (CB)

Jugador defensivo que cubre a los receptores y trata de interceptar los pases. Suelen ser los jugadores más rápidos en…

Cuando en una patada, el retornador hinca la rodilla en el terreno de juego o levanta los brazos mientras el balón…

Las ligas Fantasy son unos juegos donde cada usuario crea su propio equipo. En función de cómo lo hagan los jugadores…

El Flag football es una variante de fútbol americano. Se juega sin protecciones puesto que se evitan las colisiones.…

Es la primera parte de la defensa y consta de los Linebackers (LB) y la Defensive Line (DL).

Es un tipo de Running Back (RB), siendo su principal función la de bloquear para ayudar a sus compañeros de la ofensiva.

Una vez que el pase ha sido completado, si el balón cae al suelo porque un contrario se lo ha quitado o porque se le…

Responsable de la gestión de la franquicia tanto de los jugadores como de los entrenadores en cuanto a fichajes,…

Guard (G)

Están en el interior de la línea ofensiva con el Center. Protegen al QB y abren huecos para los corredores.

Su función es la de correr tras un kickoff o punt para intentar placar al kick o punt returner. Suelen ser jugadores…

Hail Mary (pass)

Se hace cuando el equipo atacante va perdiendo de 8 puntos o menos, quedan pocos segundos para finalizar el partido y…

Entrenador jefe del equipo. Dirige todas las facetas del juego y principal responsable para la toma de decisiones…

Es el jugador que recibe el balón en un Field Goal o Extra Point para colocar la pelota en el césped para que el…

Es cuando el QB llama a su equipo y están todos alrededor de él durante el play clock, preparando la siguiente jugada.

Interception

Cuando el defensor roba la pelota sin que caiga al suelo (fumble), ya sea porque se adelanta al atacante en el momento…

Su función es la de complicar la salida en carrera al gunner para darle más tiempo a su retornador. Suelen ser…

Patada inicial para empezar cualquiera de las dos mitades o prórroga. El kickoff de la temporada se le llama al…

Goal line

Es la línea que divide la End Zone con el campo de juego. A ambos lados hay unos pivotes naranjas con cámaras llamados…

Scrimmage line

Es la línea "imaginaria" desde donde se inicia cada snap, cada jugada. En la televisión se marca la línea con un color…

Defensive Line / Defensive Lineman (DL)

Jugadores defensivos que están en la línea de scrimmage. Su función es la de cerrar los huecos para la carrera y…

Offensive Line / Offensive Lineman (OL)

Jugadores que protegen al QB dándole el máximo tiempo posible para el pase y abren huecos para los RB. Está compuesta…

Están detrás de la línea defensiva y deben detener los pases y carreras del equipo contrario. También se encargan de…

Outside Linebacker (OLB)

Son los jugadores que están en los extremos de los LB. Su principal función es presionar y llegar al QB, pero pueden…

Middle Linebacker (MLB)

Son los que dirigen las jugadas defensivas y los cambios en ellas en función de lo que está haciendo la ofensiva.…

Long Snapper (LS)

Jugador especializado en pasar el balón al Punter o al Holder en jugadas de patada. Son los encargados de iniciar el…

Quarterback (QB)

El jugador que dirige la ofensiva y pasa el balón. Es el cerebro del equipo. Sus principales características son la…

Es la liga universitaria de fútbol americano (college football) en Estados Unidos. De esta liga provienen la mayoría…

La NFL (National Football League) es la liga profesional de fútbol americano de Estados Unidos y la más importante del…

Number of players in field

Por cada equipo hay 11 jugadores en el campo. Si al empezar una jugada, en uno de los equipos hay más de 11 jugadores,…

Es el jugador que está en el centro cuando la línea defensiva (DL) está formada por tres jugadores. Está alineado con…

Es el periodo que va después de la Super Bowl hasta el inicio de la pretemporada. Durante este tiempo están los…

Yellow flag

Ante cualquier infracción que vea cualquier árbitro, deberá lanzar al aire y en la zona donde ha ocurrido la…

Complete pass vs. Incomplete

Completo → Es cuando el receptor posee la pelota durante al menos 3 pasos sin que el balón toque el suelo o toque el…

Backward pass

Lo pueden hacer ambos equipos y tantas veces como quieran, siempre y cuando el balón sea recibido al menos una yarda…

Forward pass

Solo se puede hacer un pase hacia delante en cada down y siempre detrás de la línea de scrimmage. Lo podrá hacer solo…

Kicker (K)

Jugador especializado en patear el balón en jugadas de Field Goal, Extra points y Kickoffs. Es miembro de los Equipos…

Punter (P)

Jugador especializado en patear el balón para despejarlo lo más lejos posible del propio campo. Es miembro de los…

Roster

Cada franquicia comienza con 53 jugadores en plantilla distribuidos en las diferentes unidades: Ofensiva → Unidad…

La jugada comienza con lo que parece ser una jugada de carrera, pero en realidad es una jugada de pase. La OL bloquea…

Inicia después de terminar la temporada regular. Es una eliminatoria a partido único en el que el equipo con mejor…

Cuando se dice que un QB tiene pocket awareness significa que tienen una idea de lo que está pasando a su alrededor y…

Preseason

Durante el mes previo al inicio de la temporada cada franquicia juega 4 partidos para terminar de ponerse a punto.

Overtime

Solo hay prórroga en caso de empate al finalizar el 4º cuarto. Es un tiempo de 10 minutos. Temporada Regular → Si la…

Extra point

1 punto. Después de anotar el touchdown, el equipo decide chutar entre palos. Si el balón entra entre los palos será 1…

Cuando el QB planta la rodilla en el campo justo después de recibir el balón del Center en el inicio del snap y no hay…

X, Y, Z Receivers

El receptor X se sitúa en el Weak Side o lado débil del ataque. El receptor Y es el Tight End o el jugador de slot. El…

Play Clock

El equipo atacante tiene un tiempo estipulado para comenzar el snap: 40 segundos → Al inicio del drive y después de…

Punt Returner (PR)

Su función es la de coger el balón de los Punts rivales. Suelen ser Wide Receivers o Cornerbacks. Pertenecen a los…

Kick Returner (KR)

Su función es la de coger la balón después del kickoff y avanzar lo máximo posible a la End Zone del rival entre los…

La traducción sería "novato" y son los jugadores que están en su primer año en la NFL. Al finalizar la temporada hay…

Mientras la OL bloquea para carrera y el RB se prepara para ello, los WRs salen en ruta. El QB debe de estar mirando…

Cuando un defensa consigue placar al QB antes de que lance el balón para pasarla a un compañero. El siguiente down…

Safety (play)

2 puntos + balón recuperado. Un jugador defensivo frena a un atacante dentro de su End Zone sumando 2 puntos y…

Safety / SAF (S)

Jugador defensivo que están en la zona más profunda de la defensa. Ayudan a los CB o LB.

Strong Safety (SS)

Jugador defensivo que se enfoca en apoyar en la cobertura de pases ayudando a los LB o a los compañeros de la línea…

Free Safety (FS)

Son los jugadores más atrasados de la defensa y se enfoca en detener los pases largos y ayudar en la cobertura de…

Secondary / Defensive Back (DB)

Es la segunda parte de la defensa y consta de los Defensive Backs (DB): Cornerback (CB) y Safety (S). Cubren a los…

Pick

Un "pick" se refiere a la selección que hace un equipo para elegir a un jugador en el Draft. Cuanto más bajo sea el…

Es el saque de cada jugada. Cuando el Center o Long Snapper ponen la pelota en juego.

Son los jugadores que están en su segundo año en la NFL. El salto de Rookie a Sophomore suele ser importante, ya que…

Cuando el QB lanza el balón al suelo justo después de recibir el balón del Center en el inicio del snap. Se hace para…

Cuando un jugador (normalmente Running Back) extiende el brazo para protegerse o quitarse de encima a un defensor. No…

Se juega en Febrero y con este partido se cierra la temporada. Se enfrentan el campeón de cada conferencia (AFC y NFC).

Jugador que están en los extremos de la línea ofensiva (OL). Bloquean para proteger al QB y abrir huecos para los RB.…

Defensive Tackle (DT)

Son los jugadores centrales cuando la Defensive Line consta de 4 jugadores. Su principal función es la de detener las…

El acto de quitarle la pelota a un oponente.

Regular Season

Son 18 jornadas en las que cada equipo jugará 17 partidos en total. La semana de descanso se le llama Bye Week. Una…

Time in vs. Timeout

El tiempo de juego se detiene cuando: Hay pase incompleto. El jugador corre hacia adelante y se sale del campo de…

Game clock

Son 4 cuartos de 15 minutos cada uno. Al finalizar el 2º cuarto es el descanso (halftime) que dura 15 minutos. Solo…

Timeout

Cada equipo tiene 3 tiempos muertos en cada mitad y los puede solicitar en cualquier momento tanto por los…

Field goal

3 puntos. Es la jugada de patada que vale 3 puntos cuando el balón entra entre los palos.

Se da en 4 tipos de situaciones: Cuando hay un fair catch en la End zone, o si el balón acaba en la End zone después…

6 puntos. Es cuando un jugador traspasa la goal line con el balón en posesión. Después de cada touchdown, el equipo…

Ocurren cada vez que un equipo pierde la posesión de la pelota debido a un balón suelto (fumble) o a una intercepción.

Mientras que un turnover refleja la pérdida de posesión del balón, el takeaway es la acción de robarle la posesión al…

Yards after catch (YAC)

Las yardas avanzadas por el jugador después de atrapar el pase. Demuestran las habilidades de los receptores.